Job 9:11-21 - JBS - He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo...

11 He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces

13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él

15 Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez

16 Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz

17 Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa

18 Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras

19 Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo

21 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida

Job 9:11 Si El pasara junto a mí, no le vería; si me pasara adelante, no le percibiría.

11 Behold, he passes by me, and I see him not; he moves on, but I do not perceive him.

11 Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

11 If He goes by me, I do not see Him; If He moves past, I do not perceive Him;

Job 9:11 »Sin embargo, cuando él se acerca no puedo verlo;
cuando se mueve, no lo veo pasar.

11 Si pasara junto a mí, no podría verlo;si se alejara, no alcanzaría a percibirlo.

11 He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; Y pasará, y no lo entenderé.

11 He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 9:11-21 JBS