Job 9:12-22 - JBS - He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ...

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces

13 Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan a la soberbia

14 ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él

15 Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez

16 Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz

17 Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa

18 Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras

19 Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo

21 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida

22 Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume

Job 9:12 Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: "¿Qué haces?"

12 Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?'

12 Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

12 If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, 'What are You doing?'

Job 9:12 Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo?
¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?

12 Si de algo se adueñara, ¿quién lo haría desistir?¿Quién puede cuestionar sus actos?

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 9:12-22 JBS