Job 9:15-25 - JBS - Que aunque yo sea justo, no responderé; <em>ant...

15 Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez

16 Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz

17 Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa

18 Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras

19 Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo

21 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida

22 Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume

23 Si es azote, mate de repente, y no se ría de la prueba de los inocentes

24 La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace, ¿quién es? ¿Dónde está

25 Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien

Job 9:15 Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; tendría que implorar la misericordia de mi juez.

15 Though I am in the right, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

15 Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

15 For though I were righteous, I could not answer Him; I would beg mercy of my Judge.

Job 9:15 Aunque yo tuviera razón, no tendría ninguna defensa;
sólo podría rogar misericordia.

15 Aunque fuera yo inocente, no puedo defenderme;de mi juez solo puedo pedir misericordia.

15 Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar á mi juez.

15 Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 9:15-25 JBS