Job 9:16-26 - JBS - Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún...

16 Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz

17 Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa

18 Que aún no me ha concedido que tome mi aliento; mas me ha llenado de amarguras

19 Si habláramos de su potencia, fuerte por cierto es; si de su juicio, ¿quién me emplazará

20 Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo

21 Si yo me predicare imperfecto, no conozco mi alma; condenaré mi vida

22 Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume

23 Si es azote, mate de repente, y no se ría de la prueba de los inocentes

24 La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace, ¿quién es? ¿Dónde está

25 Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien

26 Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa

Job 9:16 Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.

16 If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.

16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

16 If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.

Job 9:16 Y aunque lo llamara y él me respondiera,
dudo que me preste atención.

16 Y aunque lo llamara y me respondiera,no creo que me concedería audiencia.

16 Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.

16 Que si yo le invocase, y él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 9:16-26 JBS