Job 9:2-12 - JBS - Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se j...

2 Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios

3 Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil

4 El es sabio de corazón, y fuerte en fuerza, ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz

5 Quien arranca los montes con su furor, y no conocen quién los trastornó

6 quien remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas

7 quien manda al sol, y no sale; y sella las estrellas

8 El solo extiende los cielos, y anda sobre las alturas del mar

9 El que hizo la Osa, y el Orión, y las Pléyades, y los lugares secretos del mediodía

10 el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número

11 He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé

12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces

Job 9:2 En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios?

2 "Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God?

2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God?

2 "Truly I know it is so, But how can a man be righteous before God?

Job 9:2 «Sí, yo sé que en teoría todo esto es verdad.
Pero ¿cómo puede una persona ser declarada inocente a los ojos de Dios?

2 «Aunque sé muy bien que esto es cierto,¿cómo puede un mortal justificarse ante Dios?

2 Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

2 Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 9:2-12 JBS