Job 9:25-35 - JBS - Mis días han sido más ligeros que un correo; hu...

25 Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien

26 Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa

27 Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré

28 Temo todos mis trabajos; sé que no me tendrás sin culpa

29 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano

30 Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza

31 aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán

32 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio

33 No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre ambos

34 Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe

35 Y hablaré, y no le temeré; porque en este estado no estoy en mí

Job 9:25 Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.

25 "My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

25 "Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.

Job 9:25 »Mi vida pasa más rápido que un corredor
y se va volando sin una pizca de felicidad;

25 »Transcurren mis días con más rapidez que un corredor;vuelan sin que hayan conocido la dicha.

25 Mis días han sido más ligeros que un correo; Huyeron, y no vieron el bien.

25 Mis días han sido más ligeros que un correo; huyeron, y nunca vieron bien.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 9:25-35 JBS