Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
27 Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré
28 Temo todos mis trabajos; sé que no me tendrás sin culpa
29 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano
30 Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza
31 aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán
32 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio
33 No hay entre nosotros árbitro que ponga su mano sobre ambos
34 Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe
35 Y hablaré, y no le temeré; porque en este estado no estoy en mí

Otras traducciones de Job 9:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 9:27 Aunque yo diga: "Olvidaré mi queja, cambiaré mi triste semblante y me alegraré",

English Standard Version ESV

27 If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and be of good cheer,'

King James Version KJV

27 If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

New King James Version NKJV

27 If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face and wear a smile,'

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:27 Si decidiera olvidar mis quejas,
abandonar mi cara triste y alegrarme,

Nueva Versión Internacional NVI

27 Si acaso digo: “Olvidaré mi queja,cambiaré de expresión, esbozaré una sonrisa”,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Si digo: Olvidaré mi queja, Dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Si digo: Quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.

Job 9:27-35 JBS
En Contexto Paralelo

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA