20 El impide el labio a los que dicen verdad, y quita a los ancianos el consejo.
21 El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados.
22 El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte.
23 El multiplica los gentiles, y él las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger.
24 El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y les hace que se pierdan vagando sin camino;
25 que palpen las tinieblas, y no la luz; y los hace errar como borrachos.

Otras traducciones de Job 12:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 12:20 Priva del habla a los hombres de confianza y quita a los ancianos el discernimiento.

English Standard Version ESV

20 He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 El impide el labio a los que dicen verdad, y quita a los ancianos el consejo

King James Version KJV

20 He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

New King James Version NKJV

Job 12:20 He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Él hace callar al consejero de confianza
y quita la percepción a los ancianos.

Nueva Versión Internacional NVI

20 Acalla los labios de los consejerosy deja sin discernimiento a los ancianos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA