Job 38:2-22 - NTV - «¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría<b...

2 «¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría
con palabras tan ignorantes?

3 Prepárate, muestra tu hombría
porque tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas.

4 »¿Dónde estabas tú cuando puse los cimientos de la tierra?
Dímelo, ya que sabes tanto.

5 ¿Quién decidió sus dimensiones
y extendió la cinta de medir?

6 ¿Qué sostiene sus cimientos
y quién puso su piedra principal

7 mientras las estrellas de la mañana cantaban a coro
y todos los ángeles
gritaban de alegría?

8 »¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites
cuando brotó del vientre

9 y cuando lo vestí de nubes
y lo envolví en densa oscuridad?

10 Pues lo encerré detrás de portones con rejas
y puse límite a sus orillas.

11 Dije: “De aquí no pasarás.
¡Aquí se detendrán tus orgullosas olas!”

12 »¿Alguna vez has ordenado que aparezca la mañana
o has causado que el amanecer se levante por el oriente?

13 ¿Has hecho que la luz del día se extienda hasta los confines de la tierra
para poner fin a la perversidad de la noche?

14 A medida que la luz se aproxima,
la tierra va tomando forma como el barro bajo un sello;
se viste de brillantes colores.

15 La luz molesta a los malvados
y detiene el brazo que se levanta para hacer violencia.

16 »¿Has explorado las fuentes donde nacen los mares?
¿Has recorrido sus profundidades?

17 ¿Sabes dónde se encuentran las puertas de la muerte?
¿Has visto las puertas de la absoluta penumbra?

18 ¿Tienes idea de la magnitud de la tierra?
¡Dímelo, si es que lo sabes!

19 »¿De dónde viene la luz
y adónde va la oscuridad?

20 ¿Puedes llevar a cada una a su hogar?
¿Sabes cómo llegar allí?

21 ¡Pero claro que ya conoces todo esto!
¡Pues naciste antes de que todo fuera creado,
y tienes muchísima experiencia!

22 »¿Has visitado los depósitos de la nieve
o has visto donde se guarda el granizo?

Otras traducciones de Job 38:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:2 ¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?

English Standard Version ESV

2 "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 ¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento

King James Version KJV

2 Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

New King James Version NKJV

Job 38:2 "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?

Nueva Versión Internacional NVI

2 «¿Quién es este, que oscurece mi consejocon palabras carentes de sentido?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 ¿Quién es ése que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 ¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?

Job 38:2-22 NTV