18
Y el SEÑOR, celará su tierra, y perdonará a su pueblo
19
Y responderá el SEÑOR, y dirá a su pueblo: He aquí yo os envío pan, mosto, y aceite, y seréis saciados de ellos; y nunca más os pondré en oprobio entre los gentiles
20
Y haré alejar de vosotros al del aquilón, y lo echaré en la tierra seca y desierta; su faz será hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental; y exhalará su hedor; y subirá su pudrición, porque se engrandeció
21
Tierra, no temas; alégrate y gózate, porque el SEÑOR hizo grandes cosas
22
Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos
23
Vosotros también, hijos de Sion, alegraos y gozaos en el SEÑOR vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia según la justicia, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio
24
Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite
25
Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi gran ejército que envié contra vosotros
26
Y comeréis hasta saciaros, y alabaréis el Nombre del SEÑOR vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros; y nunca jamás será mi pueblo avergonzado
27
Y conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, y no hay otro; y mi pueblo nunca jamás será avergonzado
28
Y será que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros viejos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones
29
Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días
30
Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo
31
El sol se tornará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso del SEÑOR
32
Y será que cualquiera que invocare el Nombre del SEÑOR, escapará; porque en el Monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como el SEÑOR ha dicho, y en los que quedaren, a los cuales el SEÑOR habrá llamado
Otras traducciones de Joel 2:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:18
Entonces el SEÑOR se llenará de celo por su tierra, y tendrá piedad de su pueblo.
English Standard Version ESV
18
Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people.
King James Version KJV
18
Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
New King James Version NKJV
18
Then the Lord will be zealous for His land, And pity His people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Joel 2:18
El Señor promete restauración Entonces el Señor se compadecerá de su pueblo y guardará celosamente el honor de su tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces el SEÑOR mostró amor por su tierray perdonó a su pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Jehová celará su tierra, y perdonará su pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y el SEÑOR, celará su tierra, y perdonará a su pueblo.