46
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him,Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
48
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him,Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
49
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
50
Jesus answered and said unto him,Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
51
And he saith unto him,Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Otras traducciones de John 1:46
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:46
Y Natanael le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret? Felipe le dijo<***>: Ven, y ve.
English Standard Version ESV
46
Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
46
Y le dijo Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo bueno? Le dice Felipe: Ven y ve
New King James Version NKJV
46
And Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:46
—¡Nazaret! —exclamó Natanael—. ¿Acaso puede salir algo bueno de Nazaret?
—Ven y compruébalo tú mismo —le respondió Felipe.
—Ven y compruébalo tú mismo —le respondió Felipe.
Nueva Versión Internacional NVI
46
—¡De Nazaret! —replicó Natanael—. ¿Acaso de allí puede salir algo bueno?—Ven a ver —le contestó Felipe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
46
Y díjole Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Dícele Felipe: Ven y ve.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
46
Y le dijo Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo bueno? Le dice Felipe: Ven y ve.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)