6
There was a man sent from God, whose name was John.
7
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
8
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
9
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
10
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
11
He came unto his own, and his own received him not.
12
But as many as received him, to them gave he powerb to become the sons of God, even to them that believe on his name:
13
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
Otras traducciones de John 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:5
Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron .
English Standard Version ESV
5
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y la luz en las tinieblas resplandece; y las tinieblas no la pudieron tomar
New King James Version NKJV
5
And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 1:5
La luz brilla en la oscuridad,
y la oscuridad jamás podrá apagarla.
y la oscuridad jamás podrá apagarla.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Esta luz resplandece en las tinieblas,y las tinieblas no han podido extinguirla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)