22
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
23
And Jesus answered them, saying,The hour is come, that the Son of man should be glorified.
24
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
25
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
28
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
29
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
30
Jesus answered and said,This voice came not because of me, but for your sakes.
31
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
32
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Otras traducciones de John 12:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 12:22
Felipe fue<***> y se lo dijo<***> a Andrés; Andrés y Felipe fueron<***> y se lo dijeron<***> a Jesús.
English Standard Version ESV
22
Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Vino Felipe, y lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe, lo dicen a Jesús
New King James Version NKJV
22
Philip came and told Andrew, and in turn Andrew and Philip told Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:22
Felipe se lo comentó a Andrés, y juntos fueron a preguntarle a Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Felipe fue a decírselo a Andrés, y ambos fueron a decírselo a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Vino Felipe, y díjolo á Andrés: Andrés entonces, y Felipe, lo dicen á Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Vino Felipe, y lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe, lo dicen a Jesús.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)