29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
31
If I bear witness of myself, my witness is not true.
32
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
33
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
34
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
35
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
36
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
37
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
38
And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Otras traducciones de John 5:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:29
y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.
English Standard Version ESV
29
and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio
New King James Version NKJV
29
and come forth--those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:29
y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.
Nueva Versión Internacional NVI
29
y saldrán de allí. Los que han hecho el bien resucitarán para tener vida, pero los que han practicado el mal resucitarán para ser juzgados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y los que hicieron bien, saldrán á resurrección de vida; mas los que hicieron mal, á resurrección de condenación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)