5
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
6
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him,Wilt thou be made whole?
7
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
8
Jesus saith unto him,Rise, take up thy bed, and walk.
9
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me,Take up thy bed, and walk.
12
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitudea being in that place.
14
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him,Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
15
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Otras traducciones de John 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:5
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
English Standard Version ESV
5
One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo
New King James Version NKJV
5
Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:5
Uno de ellos era un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Entre ellos se encontraba un hombre inválido que llevaba enfermo treinta y ocho años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)