John 12:27-36 - ESV Bible - “Now is my soul troubled. And what shall I say?...

The Son of Man Must Be Lifted Up

27 ¹“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, ²save me from ³this hour’? But ⁴for this purpose I have come to ⁵this hour.

28 Father, glorify your name. ”Then ⁶a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again. ”

29 The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, ⁷“An angel has spoken to him. ”

30 Jesus answered, ⁸“This voice has come for your sake, not mine.

31 ⁹Now is the judgment of this world; now will ¹⁰the ruler of this world ¹¹be cast out.

32 And I, ¹²when I am lifted up from the earth, ¹³will draw ¹⁴all people to myself. ”

33 He said this ¹⁵to show by what kind of death he was going to die.

34 So the crowd answered him, “We have heard from the Law that ¹⁶the Christ remains forever. How can you say that ¹⁷the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man? ”

35 So Jesus said to them, ¹⁸“The light is among you ¹⁹for a little while longer. ²⁰Walk while you have the light, lest darkness ²¹overtake you. ²²The one who walks in the darkness does not know where he is going.

36 While you have the light, believe in the light, that you may become ²³sons of light. ”When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them.

Otras traducciones de John 12:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 12:27 Ahora mi alma se ha angustiado; y ¿qué diré: "Padre, sálvame de esta hora"? Pero para esto he llegado a esta hora.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora

King James Version KJV

27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

New King James Version NKJV

27 "Now My soul is troubled, and what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But for this purpose I came to this hour.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 12:27 »Ahora mi alma está muy entristecida. ¿Acaso debería orar: “Padre, sálvame de esta hora”? ¡Pero esa es precisamente la razón por la que vine!

Nueva Versión Internacional NVI

27 »Ahora todo mi ser está angustiado, ¿y acaso voy a decir: “Padre, sálvame de esta hora difícil”? ¡Si precisamente para afrontarla he venido!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora.

John 12:27-36 ESV