8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
9
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
10
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
11
And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
12
While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
13
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
16
They are not of the world, even as I am not of the world.
17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
18
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Otras traducciones de John 17:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 17:8
porque yo les he dado las palabras que me diste; y las recibieron, y entendieron que en verdad salí de ti, y creyeron que tú me enviaste.
English Standard Version ESV
8
For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste
New King James Version NKJV
8
For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 17:8
porque les he transmitido el mensaje que me diste. Ellos aceptaron el mensaje y saben que provine de ti y han creído que tú me enviaste.
Nueva Versión Internacional NVI
8
porque les he entregado las palabras que me diste, y ellos las aceptaron; saben con certeza que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)