John 19:17-27 - ESV Bible - and he went out, bearing his own cross, to the...

The Crucifixion

17 and ¹he went out, ²bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

18 ³There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them.

19 Pilate ⁴also wrote an inscription and put it on the cross. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews. ”

20 Many of the Jews read this inscription, for ⁵the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek.

21 So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews, ’ but rather, ‘This man said, I am King of the Jews. ’”

22 Pilate answered, ⁶“What I have written I have written. ”

23 ⁷When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. ^a But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom,

24 so they said to one another, “Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be. ” ⁸This was to fulfill the Scripture which says, ⁹“They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots. ”So the soldiers did these things,

25 ¹⁰but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

26 When Jesus saw his mother and ¹¹the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, ¹²“Woman, behold, your son! ”

27 Then he said to the disciple, “Behold, your mother! ”And from that hour the disciple took her to ¹³his own home.

Otras traducciones de John 19:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 19:17 Tomaron, pues, a Jesús, y El salió cargando su cruz al sitio llamado el Lugar de la Calavera, que en hebreo se dice Gólgota,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y llevando el madero para sí, vino al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgota

King James Version KJV

17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

New King James Version NKJV

17 And He, bearing His cross, went out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 19:17 Él, cargando su propia cruz, fue al sitio llamado Lugar de la Calavera (en hebreo,
).

Nueva Versión Internacional NVI

17 Jesús salió cargando su propia cruz hacia el lugar de la Calavera (que en arameo se llama Gólgota).

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y llevando el madero para sí, vino al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgota;

John 19:17-27 ESV