Jesus Appears to the Disciples
19
1On the evening 2of that day, the first day of the week, 3the doors being locked where the disciples were 4for fear of the Jews, a Jesus came and stood among them and said to them, 5“Peace be with you. ”
20
When he had said this, 6he showed them his hands and his side. Then 7the disciples were glad when they saw the Lord.
21
Jesus said to them again, “Peace be with you. As 8the Father has sent me, 9even so I am sending you. ”
23
12If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld. ”
Jesus and Thomas
25
So the other disciples told him, “We have seen the Lord. ” But he said to them, 14“Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe. ”
26
Eight days later, his disciples were inside again, and Thomas was with them. 15Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, 16“Peace be with you. ”
27
Then he said to Thomas, 17“Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe. ”
29
Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? 19Blessed are those who have not seen and yet have believed. ”
The Purpose of This Book
Otras traducciones de John 20:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 20:19
Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo<***>: Paz a vosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y como fue tarde aquel día, el primero de los sábados, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los judíos, vino Jesús, y se puso en medio, y les dijo: Paz tengáis
King James Version KJV
19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them,Peace be unto you.
New King James Version NKJV
19
Then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and said to them, "Peace be with you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 20:19
Jesús se aparece a sus discípulos
Ese domingo, al atardecer,
los discípulos estaban reunidos con las puertas bien cerradas porque tenían miedo de los líderes judíos. De pronto, ¡Jesús estaba de pie en medio de ellos!
dijo.
Ese domingo, al atardecer,
los discípulos estaban reunidos con las puertas bien cerradas porque tenían miedo de los líderes judíos. De pronto, ¡Jesús estaba de pie en medio de ellos!
dijo.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Al atardecer de aquel primer día de la semana, estando reunidos los discípulos a puerta cerrada por temor a los judíos, entró Jesús y, poniéndose en medio de ellos, los saludó.—¡La paz sea con ustedes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y como fué tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y como fue tarde aquel día, el primero de los sábados, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los judíos, vino Jesús, y se puso en medio, y les dijo: Paz tengáis.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)