La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:10
Pero cuando sus hermanos subieron a la fiesta, entonces El también subió; no abiertamente, sino en secreto.
English Standard Version ESV
10
But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto
King James Version KJV
10
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:10
Jesús enseña abiertamente en el templo
Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Sin embargo, después de que sus hermanos se fueron a la fiesta, fue también él, no públicamente sino en secreto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió al día de la Fiesta, no manifiestamente, sino como en cubierto.