Jonah 1:1-6 - ESV Bible - Now the word of the LORD came to Jonah the son of...

Jonah Flees the Presence of the Lord

1 Now the word of the LORD came to ¹Jonah the son of Amittai, saying,

2 "Arise, go to ²Nineveh, that ³great city, and call out against it, ⁴for their evil^a has come up before me."

3 But Jonah ⁵rose to flee to ⁶Tarshish from the presence of the LORD. He went down to ⁷Joppa and found a ship going to ⁸Tarshish. So he paid the fare and went on board, to go with them to ⁹Tarshish, ¹⁰away from the presence of the LORD.

4 But ¹¹the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened ¹²to break up.

5 Then the mariners were afraid, and ¹³each cried out to his god. And ¹⁴they hurled the cargo that was in the ship into the sea to lighten it for them. But Jonah had gone down into the inner part of the ship and had lain down and was fast asleep.

6 So the captain came and said to him, "What do you mean, you sleeper? Arise, ¹⁵call out to your god! ¹⁶Perhaps the god will give a thought to us, that we may not perish."

Otras traducciones de Jonah 1:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jonás 1:1 Vino palabra del SEÑOR a Jonás, hijo de Amitai, diciendo:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y vino palabra del SEÑOR a Jonás, hijo de Amitai, diciendo

King James Version KJV

1 Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

New King James Version NKJV

1 Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jonás 1:1 Jonás huye del Señor
El Señor
le dio el siguiente mensaje a Jonás, hijo de Amitai:

Nueva Versión Internacional NVI

1 La palabra del SEÑOR vino a Jonás hijo de Amitay:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y FUÉ palabra de Jehová á Jonás, hijo de Amittai, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y vino palabra del SEÑOR a Jonás, hijo de Amitai, diciendo:

Jonah 1:1-6 ESV