Allotment of the Remaining Land
1
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at 1Shiloh and set up 2the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
2
There remained among the people of Israel seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned.
3
So Joshua said to the people of Israel, 3"How long will you put off going in to take possession of the land, which the LORD, the God of your fathers, has given you?
4
Provide three men from each tribe, and I will send them out that they may set out and go up and down the land. They shall write a description of it with a view to their inheritances, and then come to me.
5
They shall divide it into seven portions. 4Judah shall continue in his territory on the south, 5and the house of Joseph shall continue in their territory on the north.
6
And you shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me. 6And I will cast lots for you here before the LORD our God.
7
7The Levites have no portion among you, for the priesthood of the LORD is their heritage. 8And Gad and Reuben and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the LORD gave them."
8
So the men arose and went, and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, "Go up and down in the land and write a description and return to me. And I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh."
9
So the men went and passed up and down in the land and wrote in a book a description of it by towns in seven divisions. Then they came to Joshua to the camp at Shiloh,
Otras traducciones de Joshua 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 18:1
Entonces toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, y levantaron allí la tienda de reunión; y la tierra estaba sometida delante de ellos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y toda la congregación de los hijos de Israel se juntó en Silo, y asentaron allí el Tabernáculo del Testimonio, después que la tierra les fue sujetada
King James Version KJV
1
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
New King James Version NKJV
1
Now the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 18:1
Distribución de la tierra restante
Ahora que la tierra estaba bajo el control de los israelitas, toda la comunidad de Israel se reunió en Silo y levantó el tabernáculo.
Ahora que la tierra estaba bajo el control de los israelitas, toda la comunidad de Israel se reunió en Silo y levantó el tabernáculo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando el país quedó bajo el control de los israelitas, toda la asamblea israelita se reunió en Siló, donde habían establecido la Tienda de reunión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y TODA la congregación de los hijos de Israel se juntó en Silo, y asentaron allí el tabernáculo del testimonio, después que la tierra les fué sujeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y toda la congregación de los hijos de Israel se juntó en Silo, y asentaron allí el Tabernáculo del Testimonio, después que la tierra les fue sujeta.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)