26
Alamelec, Amad, Miseal; y llega hasta el Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat
27
y tornando de donde nace el sol a Bet-dagón, llega a Zabulón, y al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec, a Neiel, y sale a Cabul a la mano izquierda
28
y abraza a Abran (Hebrón), Rehob, Hamón, y Caná, hasta la gran Sidón
29
y torna de allí este término a Horma (Ramá), y hasta la fuerte ciudad de Zor (Tiro), y torna este término a Hosa, y sale al mar desde la fuerte de Aczib
30
abraza también Uma, Afec, y Rehob: veintidós ciudades con sus aldeas
31
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser por sus familias; estas ciudades con sus aldeas
32
La sexta suerte salió por los hijos de Neftalí, por los hijos de Neftalí conforme a sus familias
33
Y fue su término desde Helef, Alón-saananim, Adami-neceb, y Jabneel, hasta Lacum; y sale al Jordán
34
y tornando de allí este término hacia el occidente a Aznot-tabor, pasa de allí a Hucoc, y llega hasta Zabulón al mediodía, y al occidente confina con Aser, y con Judá al Jordán hacia donde nace el sol
Otras traducciones de Josué 19:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 19:14
Y por el lado norte el límite la rodeaba hasta Hanatón y terminaba en el valle del Jefte-el.
English Standard Version ESV
14
then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;
King James Version KJV
14
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
New King James Version NKJV
14
Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 19:14
El límite norte de Zabulón pasaba Hanatón y terminaba en el valle de Jefte-el.
Nueva Versión Internacional NVI
14
De allí la frontera giraba hacia el norte hasta llegar a Janatón, y terminaba en el valle de Jeftel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y de aquí torna este término al norte á Hanatón, viniendo á salir al valle de Iphtael;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y de aquí torna este término al norte a Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el;