11
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros
12
Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, de cada tribu uno
13
Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca del SEÑOR Señoreador de toda la tierra, descansen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán serán cortadas; porque las aguas que descienden de arriba se detendrán en un montón
14
Y aconteció, que partiendo el pueblo de sus tiendas para pasar el Jordán, y los sacerdotes delante del pueblo llevando el arca del pacto
15
cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, así como los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados a la orilla del agua, (porque el Jordán suele reverter sobre todos sus bordes todo el tiempo de la siega,
16
las aguas que descendían de arriba, se cortaron como en un montón bien lejos de la ciudad de Adam, que está al lado de Saretán; y las que descendían al mar de los llanos, al mar Salado, se acabaron y fueron cortadas; y el pueblo pasó frente a Jericó
17
Mas los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del SEÑOR, estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán; y todo Israel pasó en seco
Otras traducciones de Josué 3:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 3:11
He aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra va a pasar el Jordán delante de vosotros.
English Standard Version ESV
11
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into the Jordan.
King James Version KJV
11
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
New King James Version NKJV
11
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is crossing over before you into the Jordan.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 3:11
¡Miren, el arca del pacto que pertenece al Señor de toda la tierra los guiará al cruzar el río Jordán!
Nueva Versión Internacional NVI
11
El arca del pacto, que pertenece al Soberano de toda la tierra, cruzará el Jordán al frente de ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
He aquí, el arca del pacto del Señoreador de toda la tierra pasa el Jordán delante de vosotros.