28
Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón perpetuo, asolado hasta hoy
29
Mas al rey de Hai lo colgó de un madero hasta la tarde; y cuando el sol se puso, mandó Josué que quitaran del madero su cuerpo, y lo echaran a la puerta de la ciudad; y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy
30
Entonces Josué edificó un altar al SEÑOR Dios de Israel en el monte de Ebal
31
como Moisés, siervo del SEÑOR, lo había mandado a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la ley de Moisés; un altar de piedras enteras, sobre las cuales nadie alzó herramienta de hierro; y ofrecieron sobre él holocaustos al SEÑOR, y sacrificaron ofrendas pacíficas
32
También escribió allí en piedras la repetición de la ley de Moisés, la cual él había escrito delante de los hijos de Israel
33
Y todo Israel, y sus ancianos, oficiales, y jueces, estaban a uno y otro lado junto al arca, delante de los sacerdotes levitas que llevan el arca del pacto del SEÑOR; así los extranjeros como los naturales, la mitad de ellos estaba hacia el monte de Gerizim, y la otra mitad hacia el monte de Ebal; de la manera que Moisés, siervo del SEÑOR, lo había mandado antes, para que bendijeran al pueblo de Israel
34
Después de esto, hizo leer todas las palabras de la ley; las bendiciones y las maldiciones, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la ley
35
No hubo palabra alguna de todas las cosas que mandó Moisés, que Josué no hiciera leer delante de toda la congregación de Israel, mujeres y niños, y extranjeros que andaban entre ellos
Otras traducciones de Josué 8:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 8:28
Y quemó Josué a Hai y la convirtió en un montón de ruinas para siempre, en una desolación hasta el día de hoy.
English Standard Version ESV
28
So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins, as it is to this day.
King James Version KJV
28
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
New King James Version NKJV
28
So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 8:28
Luego Josué incendió la ciudad de Hai, la cual se convirtió en un montón de ruinas y aún sigue desolada hasta el día de hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Luego Josué incendió la ciudad, reduciéndola a escombros, como permanece hasta el día de hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y Josué quemó á Hai y redújola á un montón perpetuo, asolado hasta hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y Josué quemó a Hai y la redujo a un montón perpetuo, asolado hasta hoy.