12 Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía
13 y pasando de allí hacia oriente donde nace el sol en Gat-hefer y a Ita-cazín, sale a Rimón rodeando a Nea
14 y de aquí torna este término al norte a Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el
15 y abraza Catat, Naalal, Simrón, Idala, y Belén; doce ciudades con sus aldeas
16 Esta es la heredad de los hijos de Zabulón por sus familias; estas ciudades con sus aldeas
17 La cuarta suerte salió por Isacar, por los hijos de Isacar conforme a sus familias
18 Y fue su término Jezreel, Quesulot, Sunem
19 Hafaraim, Sihón, Anaharat
20 Rabit, Quisión, Abez
21 Remet, En-ganim, En-hada Bet-pases
22 y llega este término hasta Tabor, Sahazima, y Bet-semes; y sale su término al Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas
23 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Isacar conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas
24 Y salió la quinta suerte por la tribu de los hijos de Aser por sus familias
25 Y su término fue Helcat, Halí, Betén, Acsaf
26 Alamelec, Amad, Miseal; y llega hasta el Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat
27 y tornando de donde nace el sol a Bet-dagón, llega a Zabulón, y al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec, a Neiel, y sale a Cabul a la mano izquierda
28 y abraza a Abran (Hebrón), Rehob, Hamón, y Caná, hasta la gran Sidón
29 y torna de allí este término a Horma (Ramá), y hasta la fuerte ciudad de Zor (Tiro), y torna este término a Hosa, y sale al mar desde la fuerte de Aczib
30 abraza también Uma, Afec, y Rehob: veintidós ciudades con sus aldeas
31 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser por sus familias; estas ciudades con sus aldeas
32 La sexta suerte salió por los hijos de Neftalí, por los hijos de Neftalí conforme a sus familias

Otras traducciones de Josué 19:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 19:12 Luego doblaba desde Sarid al oriente hacia la salida del sol hasta el límite de Quislot-tabor, seguía hasta Daberat y subía hasta Jafía.

English Standard Version ESV

12 From Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor. From there it goes to Daberath, then up to Japhia.

King James Version KJV

12 And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

New King James Version NKJV

12 Then from Sarid it went eastward toward the sunrise along the border of Chisloth Tabor, and went out toward Daberath, bypassing Japhia.

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 19:12 En dirección opuesta, el límite iba al oriente, desde Sarid hasta la frontera de Quislot-tabor, y desde allí a Daberat, de donde subía hasta Jafía.

Nueva Versión Internacional NVI

12 De allí, giraba al este de Sarid, hacia la salida del sol, hasta el territorio de Quislot Tabor, luego continuaba hasta alcanzar Daberat y subía hasta Jafía.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Chisiloth-tabor, sale á Dabrath, y sube á Japhia;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA