Josué 19:29-49 - JBS - y torna <em>de allí</em> este término a Horma<e...

29 y torna de allí este término a Horma (Ramá), y hasta la fuerte ciudad de Zor (Tiro), y torna este término a Hosa, y sale al mar desde la fuerte de Aczib

30 abraza también Uma, Afec, y Rehob: veintidós ciudades con sus aldeas

31 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser por sus familias; estas ciudades con sus aldeas

32 La sexta suerte salió por los hijos de Neftalí, por los hijos de Neftalí conforme a sus familias

33 Y fue su término desde Helef, Alón-saananim, Adami-neceb, y Jabneel, hasta Lacum; y sale al Jordán

34 y tornando de allí este término hacia el occidente a Aznot-tabor, pasa de allí a Hucoc, y llega hasta Zabulón al mediodía, y al occidente confina con Aser, y con Judá al Jordán hacia donde nace el sol

35 Y las ciudades fuertes son Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret

36 Adama, Ramá, Hazor

37 Cedes, Edrei, En-hazor

38 Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat, y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas

39 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí por sus familias; estas ciudades con sus aldeas

40 La séptima suerte salió por la tribu de los hijos de Dan por sus familias

41 Y fue el término de su heredad, Zora, Estaol, Ir-semes

42 Saalabín, Ajalón, Jetla

43 Elón, Timnat, Ecrón

44 Elteque, Gibetón, Baalat

45 Jehúd, Bene-berac, Gat-rimón

46 Mejarcón, y Racón, con el término que está delante de Jope

47 Y les faltó término a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola metiéronla a filo de espada, y la poseyeron, y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre

48 Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas

49 Y así acabaron de repartir la tierra en heredad por sus términos, y dieron los hijos de Israel heredad a Josué hijo de Nun en medio de ellos

Otras traducciones de Josué 19:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 19:29 Y el límite doblaba hacia Ramá y la ciudad fortificada de Tiro; entonces el límite doblaba hacia Hosa y terminaba en el mar por la región de Aczib.

English Standard Version ESV

29 Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib,

King James Version KJV

29 And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:

New King James Version NKJV

29 And the border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and ended at the sea by the region of Achzib.

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 19:29 Luego el límite giraba en dirección a Ramá y a la fortaleza de Tiro, donde daba un giro hacia Hosa y llegaba al mar Mediterráneo.
El territorio también incluía Majaleb, Aczib,

Nueva Versión Internacional NVI

29 Luego hacía un giro hacia Ramá, y de allí, hasta la ciudad fortificada de Tiro. Después giraba hacia Josá y salía al mar Mediterráneo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Y torna de allí este término á Horma, y hasta la fuerte ciudad de Tiro, y torna este término á Hosa, y sale á la mar desde el territorio de Achzib:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 y torna de allí este término a Horma (Ramá ), y hasta la fuerte ciudad de Zor (Tiro ), y torna este término a Hosa, y sale al mar desde la fuerte de Aczib;

Josué 19:29-49 JBS