Juan 1:20-30 - JBS - Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo

20 Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo

21 Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No

22 Le dijeron: ¿Pues quién eres? Para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo

23 Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías

24 Y los que habían sido enviados eran de los fariseos

25 Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta

26 Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado, quien vosotros no conocéis

27 éste es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí; del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato

28 Estas cosas acontecieron en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan bautizaba

29 El siguiente día ve Juan a Jesús que venía a él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo

30 Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo

Juan 1:20 Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo.

20 He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

20 He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

Juan 1:20 Él dijo con toda franqueza:
—Yo no soy el Mesías.

20 No se negó a declararlo, sino que confesó con franqueza:—Yo no soy el Cristo.

20 Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

20 Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 1:20-30 JBS