Juan 1:30-40 - NTV - A él me refería cuando yo decía: “Después de mí...

30 A él me refería cuando yo decía: “Después de mí, vendrá un hombre que es superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”.

31 No lo reconocí como el Mesías, aunque estuve bautizando con agua para que él fuera revelado a Israel».

32 Entonces Juan dio testimonio: «Vi al Espíritu Santo descender del cielo como una paloma y reposar sobre él.

33 Yo no sabía que era el Mesías, pero cuando Dios me envió a bautizar con agua, me dijo: “Aquel, sobre quien veas que el Espíritu desciende y reposa, es el que bautizará con el Espíritu Santo”.

34 Vi que eso sucedió con Jesús, por eso doy testimonio de que él es el Elegido de Dios
».

35 Los primeros discípulos
Al día siguiente, Juan estaba otra vez allí con dos de sus discípulos.

36 Al pasar Jesús, Juan lo miró y declaró: «¡Miren! ¡Ahí está el Cordero de Dios!».

37 Cuando los dos discípulos de Juan lo oyeron, siguieron a Jesús.

38 Jesús miró a su alrededor y vio que ellos lo seguían.
—les preguntó.
Ellos contestaron:
—Rabí —que significa “Maestro”—, ¿dónde te hospedas?

39 —les dijo.
Eran como las cuatro de la tarde cuando lo acompañaron al lugar donde se hospedaba, y se quedaron el resto del día con él.

40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús.

Otras traducciones de Juan 1:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:30 Este es aquel de quien yo dije: "Después de mí viene un hombre que es antes de mí porque era primero que yo."

English Standard Version ESV

30 This is he of whom I said, 'After me comes a man who ranks before me, because he was before me.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo

King James Version KJV

30 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

New King James Version NKJV

John 1:30 This is He of whom I said, 'After me comes a Man who is preferred before me, for He was before me.'

Nueva Versión Internacional NVI

30 De este hablaba yo cuando dije: “Después de mí viene un hombre que es superior a mí, porque existía antes que yo”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Este es del que dije: Tras mí viene un Varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.

Juan 1:30-40 NTV