Juan 10:13-23 - JBS - Así que, el asalariado, huye, porque es asalari...

13 Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y las ovejas no le pertenecen

14 YO SOY el buen Pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen

15 Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi alma por las ovejas

16 También tengo otras ovejas que no son de este corral, aquellas también me conviene traer, y oirán mi voz; y se hará un corral, y habrá un pastor

17 Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi alma, para volverla a tomar

18 Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre

19 Y volvió a haber disensión entre los judíos por estas palabras

20 Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís

21 Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado; ¿puede un demonio abrir los ojos de los ciegos

22 Y se hacían las Encenias (dedicación) en Jerusalén; y era invierno

23 Y Jesús andaba en el templo por el portal de Salomón

Juan 10:13 El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.

13 He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.

13 The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

13 The hireling flees because he is a hireling and does not care about the sheep.

Juan 10:13 El cuidador contratado sale corriendo porque trabaja sólo por el dinero y, en realidad, no le importan las ovejas.

13 Y ese hombre huye porque, siendo asalariado, no le importan las ovejas.

13 Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.

13 Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y las ovejas no le pertenecen.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 10:13-23 JBS