Juan 11:13-23 - JBS - Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ello...

13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir

14 Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto

15 y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él

16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él

17 Vino pues Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que estaba en el sepulcro

18 Y Betania estaba cerca de Jerusalén, como quince estadios

19 y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, a consolarlas de su hermano

20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa

21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto

22 mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios

23 Le dice Jesús: Resucitará tu hermano

Juan 11:13 Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.

13 Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.

13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

13 However, Jesus spoke of his death, but they thought that He was speaking about taking rest in sleep.

Juan 11:13 Ellos pensaron que Jesús había querido decir que Lázaro solo estaba dormido, pero Jesús se refería a que Lázaro había muerto.

13 Jesús les hablaba de la muerte de Lázaro, pero sus discípulos pensaron que se refería al sueño natural.

13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 11:13-23 JBS