Juan 11:15-25 - JBS - y me alegro por vosotros, que yo no haya estado...

15 y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él

16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él

17 Vino pues Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que estaba en el sepulcro

18 Y Betania estaba cerca de Jerusalén, como quince estadios

19 y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, a consolarlas de su hermano

20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa

21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto

22 mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios

23 Le dice Jesús: Resucitará tu hermano

24 Marta le dice: Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero

25 Le dice Jesús: YO SOY la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá

Juan 11:15 y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.

15 and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."

15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

15 And I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe. Nevertheless let us go to him."

Juan 11:15 Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.

15 y por causa de ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean. Pero vamos a verlo.

15 Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.

15 y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 11:15-25 JBS