Juan 11:3-13 - JBS - Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Se...

3 Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo

4 Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella

5 Y amaba Jesús a Marta, y a su hermana, y a Lázaro

6 Cuando oyó pues que estaba enfermo, permaneció aún dos días en aquel lugar donde estaba

7 Luego, después de esto, dijo a sus discípulos: Vamos a Judea otra vez

8 Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá

9 Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo

10 Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él

11 Dicho esto, les dice después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy a despertarle del sueño

12 Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará

13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir

Juan 11:3 Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.

3 So the sisters sent to him, saying, "Lord, he whom you love is ill."

3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

3 Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."

Juan 11:3 Así que las dos hermanas le enviaron un mensaje a Jesús que decía: «Señor, tu querido amigo está muy enfermo».

3 Las dos hermanas mandaron a decirle a Jesús: «Señor, tu amigo querido está enfermo».

3 Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.

3 Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 11:3-13 JBS