52
y no solamente por aquella nación, mas también para que juntara en uno los hijos de Dios que estaban dispersos
53
Así que, desde aquel día consultaban juntos para matarle
54
De manera que Jesús ya no andaba manifiestamente entre los judíos; mas se fue de allí a la tierra que está junto al desierto, a una ciudad que se llama Efraín; y se estaba allí con sus discípulos
55
Y la Pascua de los judíos estaba cerca; y muchos subieron de la tierra a Jerusalén antes de la Pascua, para purificarse
56
y buscaban a Jesús, y hablaban los unos con los otros estando en el Templo: ¿Qué os parece? ¿Qué no vendrá a la fiesta
57
Y los sumos sacerdotes y los fariseos habían dado mandamiento, que si alguno se enteraba dónde estaba, lo manifestara, para que le prendieran
Otras traducciones de Juan 11:52
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:52
y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que están esparcidos.
English Standard Version ESV
52
and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.
King James Version KJV
52
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
New King James Version NKJV
52
and not for that nation only, but also that He would gather together in one the children of God who were scattered abroad.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:52
Y no solo por esa nación, sino que también moriría para congregar y unir a todos los hijos de Dios dispersos por el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
52
y no solo por esa nación sino también por los hijos de Dios que estaban dispersos, para congregarlos y unificarlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Y no solamente por aquella nación, mas también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban derramados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
y no solamente por aquella nación, mas también para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban dispersos.