Juan 13:25-38 - BLA - El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jes...

25 El, recostándose de nuevo sobre el pecho de Jesús, le dijo<***>: Señor, ¿quién es?

26 Entonces Jesús respondió<***>: Es aquel a quien yo daré el bocado que voy a mojar. Y después de mojar el bocado, lo tomó<***> y se lo dio<***> a Judas, hijo de Simón Iscariote.

27 Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo<***>: Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

28 Pero ninguno de los que estaban sentados a la mesa entendió por qué le dijo esto.

29 Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

30 Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche.

31 Entonces, cuando salió, Jesús dijo<***>: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El.

32 Si Dios es glorificado en El, Dios también le glorificará en sí mismo, y le glorificará enseguida.

33 Hijitos, estaré con vosotros un poco más de tiempo. Me buscaréis, y como dije a los judíos, ahora también os digo a vosotros: adonde yo voy, vosotros no podéis ir.

34 Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros.

35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor los unos a los otros.

36 Simón Pedro le dijo<***>: Señor, ¿adónde vas? Jesús respondió: Adonde yo voy, tú no me puedes seguir ahora, pero me seguirás después.

37 Pedro le dijo<***>: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora mismo? ¡Yo daré mi vida por ti!

38 Jesús le respondió<***>: ¿Tu vida darás por mí? En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo sin que antes me hayas negado tres veces.

Otras traducciones de Juan 13:25

English Standard Version ESV

John 13:25 So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, "Lord, who is it?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 El, entonces, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es

King James Version KJV

25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

New King James Version NKJV

25 Then, leaning back on Jesus' breast, he said to Him, "Lord, who is it?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 13:25 Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó:
—Señor, ¿quién es?

Nueva Versión Internacional NVI

25 —Señor, ¿quién es? —preguntó él, reclinándose sobre Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 El, entonces, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?

Juan 13:25-38 BLA