Juan 13:31-38 - JBS - Entonces cuando <em>él</em> salió, dijo Jesús: ...

31 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él

32 Si Dios es clarificado en él, Dios también le clarificará en sí mismo, y luego le clarificará

33 Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije a los judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; y ahora os lo digo

34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como os he amado, que también os améis los unos a los otros

35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros

36 Le dice Simón Pedro: Señor, ¿a dónde vas? Le respondió Jesús: Donde yo voy, no me puedes ahora seguir; mas me seguirás después

37 Le dice Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi alma pondré por ti

38 Le respondió Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces

Juan 13:31 Entonces, cuando salió, Jesús dijo<***>: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El.

31 When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.

31 Therefore, when he was gone out, Jesus said,Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

31 So, when he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.

Juan 13:31 Jesús predice la negación de Pedro
En cuanto Judas salió del lugar, Jesús dijo:

31 Cuando Judas hubo salido, Jesús dijo:—Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

31 Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

31 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 13:31-38 JBS