Juan 14:11-21 – Biblia Español En Línea

11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.

12 De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre.

13 Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

14 Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.

15 Si me amáis, guardad mis mandamientos;

16 y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanece con vosotros para siempre:

17 Al Espíritu de Verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis; porque permanece con vosotros, y será en vosotros.

18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

19 Aún un poquito, y el mundo no me verá más; sin embargo vosotros me veréis; porque yo vivo vosotros también viviréis.

20 Aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

21 El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquel es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.

Otras traducciones de Juan 14:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 14:11 Creedme que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí; y si no, creed por las obras mismas.

English Standard Version ESV

11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras

King James Version KJV

11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.

New King James Version NKJV

John 14:11 Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the sake of the works themselves.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Solo crean que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí; o al menos crean por las obras que me han visto hacer.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí; o al menos créanme por las obras mismas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí: de otra manera, creedme por las mismas obras.

Juan 14:11-21 SEV