Juan 14:18-28 - JBS - No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros

18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros

19 Aún un poquito, y el mundo no me verá más; sin embargo, vosotros me veréis; porque yo vivo vosotros también viviréis

20 Aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros

21 El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquel es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él

22 Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo

23 Respondió Jesús, y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada

24 El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió

25 Estas cosas os he hablado estando con vosotros

26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, aquel os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho

27 La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo

28 Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, ciertamente os gozaríais, (porque he dicho) que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo

Otras traducciones de Juan 14:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 14:18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

English Standard Version ESV

18 "I will not leave you as orphans; ¹I will come to you.

King James Version KJV

18 I will not leave you comfortless: I will come to you.

New King James Version NKJV

18 I will not leave you orphans; I will come to you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 14:18 No los abandonaré como a huérfanos; vendré a ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

18 No los voy a dejar huérfanos; volveré a ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Juan 14:18-28 JBS