26
Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, aquel os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho
27
La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo
28
Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, ciertamente os gozaríais, (porque he dicho) que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo
29
Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis
30
Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí
31
Pero para que conozca el mundo que amo al Padre, y como el Padre me dio el mandamiento, así hago. Levantaos, vamos de aquí
Otras traducciones de Juan 14:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:24
El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que oís no es mía, sino del Padre que me envió.
English Standard Version ESV
24 Whoever does not love me does not keep my words. And 1the word that you hear is not mine but the Father's who sent me.
King James Version KJV
24 He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
New King James Version NKJV
24
He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father's who sent Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:24
El que no me ama no me obedece. Y recuerden, mis palabras no son mías, lo que les hablo proviene del Padre, quien me envió.
Nueva Versión Internacional NVI
24
El que no me ama, no obedece mis palabras. Pero estas palabras que ustedes oyen no son mías sino del Padre, que me envió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
El que no me ama, no guarda mis palabras: y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
El que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del Padre que me envió.