7
Si me conocierais, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto
8
Le dice Felipe: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta
9
Jesús le dice: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto, ha visto (también) al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre
10
¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; mas el Padre que permanece en mí, él hace las obras
11
Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras
12
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas hará; porque yo voy al Padre
13
Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo
16
y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanezca con vosotros para siempre
17
Al Espíritu de Verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis; porque permanece con vosotros, y será en vosotros
Otras traducciones de Juan 14:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:7
Si me hubierais conocido, también hubierais conocido a mi Padre; desde ahora le conocéis y le habéis visto.
English Standard Version ESV
7 If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him."
King James Version KJV
7 If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
New King James Version NKJV
7
"If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 14:7
Si ustedes realmente me conocieran, también sabrían quién es mi Padre. De ahora en adelante, ya lo conocen y lo han visto.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Si ustedes realmente me conocieran, conocerían también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen y lo han visto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Si me conocieseis, también á mi Padre conocierais: y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.