1
YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
2
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto
3
Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado
4
Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto de sí mismo, si no permaneciere en la vid; así vosotros, si no estuviereis en mí
5
YO SOY la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer
6
El que no permanece en mí, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden
7
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, todo lo que quisiereis pediréis, y os será hecho
8
En esto es clarificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos
9
Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
10
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor
11
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanezca en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido
Otras traducciones de Juan 15:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:1
Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador.
English Standard Version ESV
1 "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
King James Version KJV
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
New King James Version NKJV
1
"I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:1
Jesús, la vid verdadera
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
YO soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.