10
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor
11
Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanezca en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido
12
Este es mi mandamiento: Que os ameis los unos a los otros, como yo os he amado
13
Nadie tiene mayor amor que éste, que ponga alguno su alma por sus amigos
14
Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando
15
Ya no os diré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; mas os he dicho amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he hecho notorias
16
No me elegisteis vosotros a mí, mas yo os elegí a vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé
17
Esto os mando: Que os ameis los unos a los otros
18
Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros
19
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo que es suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo
20
Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra
Otras traducciones de Juan 15:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:10
Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
English Standard Version ESV
10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
King James Version KJV
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
New King James Version NKJV
10
If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 15:10
Cuando obedecen mis mandamientos, permanecen en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanesco en su amor.