32
He aquí, la hora viene, y ya es venida, que seréis esparcidos cada uno por su cabo, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo
33
Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis apretura; mas confiad, yo he vencido al mundo
Otras traducciones de Juan 16:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 16:27
pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo salí del Padre.
English Standard Version ESV
27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
King James Version KJV
27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
New King James Version NKJV
27
for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 16:27
ya que el Padre mismo los ama profundamente, porque ustedes me aman a mí y han creído que vine de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
27
ya que el Padre mismo los ama porque me han amado y han creído que yo he venido de parte de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
porque el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.