13
Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén
14
Y halló en el Templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados
15
Y hecho un azote de cuerdas, los echó a todos del Templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas
16
y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado
17
Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumió
18
Y los judíos respondieron, y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto
19
Respondió Jesús, y les dijo: Desatad este templo, y en tres días yo lo levantaré
20
Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue este templo edificado, ¿y tú en tres días lo levantarás
22
Por tanto, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron que les había dicho esto; y creyeron a la Escritura, y a la palabra que Jesús había dicho
23
Y estando en Jerusalén en la Pascua, en el día de la Fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía
Otras traducciones de Juan 2:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:13
La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,
English Standard Version ESV
13
The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
King James Version KJV
13
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
New King James Version NKJV
13
Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 2:13
Jesús despeja el templo Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Cuando se aproximaba la Pascua de los judíos, subió Jesús a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesús á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y estaba cerca la Pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén.