Juan 21:4-14 - NTV - Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero l...

4 Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

5 Les preguntó:
—No —contestaron ellos.

6 Entonces él dijo:
Ellos lo hicieron y no podían sacar la red por la gran cantidad de peces que contenía.

7 Entonces el discípulo a quien Jesús amaba le dijo a Pedro: «¡Es el Señor!». Cuando Simón Pedro oyó que era el Señor, se puso la túnica (porque se la había quitado para trabajar), se tiró al agua y se dirigió hacia la orilla.

8 Los otros se quedaron en la barca y arrastraron la pesada red llena de pescados hasta la orilla, porque estaban solo a unos noventa metros
de la playa.

9 Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan.

10 dijo Jesús.

11 Así que Simón Pedro subió a la barca y arrastró la red hasta la orilla. Había 153 pescados grandes, y aun así la red no se había roto.

12 dijo Jesús. Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle: «¿Quién eres?». Todos sabían que era el Señor.

13 Entonces Jesús les sirvió el pan y el pescado.

14 Esa fue la tercera vez que se apareció a sus discípulos después de haber resucitado de los muertos.

Otras traducciones de Juan 21:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 21:4 Cuando ya amanecía, Jesús estaba en la playa; pero los discípulos no sabían que era Jesús.

English Standard Version ESV

4 Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús

King James Version KJV

4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

New King James Version NKJV

John 21:4 But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Al despuntar el alba Jesús se hizo presente en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y venida la mañana, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

Juan 21:4-14 NTV