Juan 4:12-22 - JBS - ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos...

12 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual él bebió, y sus hijos, y sus ganados

13 Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed

14 mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed; sino que el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna

15 La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla

16 Jesús le dice: Ve, llama a tu marido, y ven acá

17 Respondió la mujer, y le dijo: No tengo marido. Le dice Jesús: Bien has dicho: No tengo marido

18 porque cinco maridos has tenido; y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad

19 Le dice la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta

20 Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde es necesario adorar

21 Le dice Jesús: Mujer, créeme, que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en Jerusalén adoraréis al Padre

22 Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salud viene de los Judíos

Otras traducciones de Juan 4:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:12 ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados?

English Standard Version ESV

12 Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock."

King James Version KJV

12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

New King James Version NKJV

12 Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 4:12 Además, ¿se cree usted superior a nuestro antepasado Jacob, quien nos dio este pozo? ¿Cómo puede usted ofrecer mejor agua que la que disfrutaron él, sus hijos y sus animales?

Nueva Versión Internacional NVI

12 ¿Acaso eres tú superior a nuestro padre Jacob, que nos dejó este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y su ganado?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dió este pozo, del cual él bebió, y sus hijos, y sus ganados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual él bebió, y sus hijos, y sus ganados?

Juan 4:12-22 JBS