Juan 4:32-42 - NTV - Jesús les respondió:

32 Jesús les respondió:

33 «¿Le habrá traído alguien de comer mientras nosotros no estábamos?» —se preguntaban los discípulos unos a otros.

34 Entonces Jesús explicó:

35 Ustedes conocen el dicho: “Hay cuatro meses entre la siembra y la cosecha”, pero yo les digo: despierten y miren a su alrededor, los campos ya están listos
para la cosecha.

36 A los segadores se les paga un buen salario, y los frutos que cosechan son personas que pasan a tener la vida eterna. ¡Qué alegría le espera tanto al que siembra como al que cosecha!

37 Ya saben el dicho: “Uno siembra y otro cosecha”, y es cierto.

38 Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.

39 Muchos samaritanos creen
Muchos samaritanos de esa aldea creyeron en Jesús, porque la mujer había dicho: «¡Él me dijo todo lo que hice en mi vida!».

40 Cuando salieron a verlo, le rogaron que se quedara en la aldea. Así que Jesús se quedó dos días,

41 tiempo suficiente para que muchos más escucharan su mensaje y creyeran.

42 Luego le dijeron a la mujer: «Ahora creemos, no solo por lo que tú nos dijiste, sino porque lo hemos oído en persona. Ahora sabemos que él es realmente el Salvador del mundo».

Otras traducciones de Juan 4:32

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:32 Pero El les dijo: Yo tengo para comer una comida que vosotros no sabéis.

English Standard Version ESV

32 But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

32 Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis

King James Version KJV

32 But he said unto them,I have meat to eat that ye know not of.

New King James Version NKJV

John 4:32 But He said to them, "I have food to eat of which you do not know."

Nueva Versión Internacional NVI

32 —Yo tengo un alimento que ustedes no conocen —replicó él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

32 Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV