Juan 4:8-18 – Biblia Español En Línea

8 (Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.)

9 Y la mujer samaritana le dice: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana? Porque los judíos no se tratan con los samaritanos.

10 Respondió Jesús y le dijo: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú pedirías de él, y él te daría agua viva.

11 La mujer le dice: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes el agua viva?

12 ¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual él bebió, y sus hijos, y sus ganados?

13 Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

14 mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed; sino que el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.

15 La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá a sacarla.

16 Jesús le dice: Ve, llama a tu marido, y ven acá.

17 Respondió la mujer, y le dijo: No tengo marido. Le dice Jesús: Bien has dicho: No tengo marido;

18 porque cinco maridos has tenido; y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

Otras traducciones de Juan 4:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:8 Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos.

English Standard Version ESV

8 (For his disciples had gone away into the city to buy food.)

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 (Porque sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.

King James Version KJV

8 (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

New King James Version NKJV

John 4:8 For His disciples had gone away into the city to buy food.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Él estaba solo en ese momento porque sus discípulos habían ido a la aldea a comprar algo para comer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 (Porque sus discípulos habían ido á la ciudad á comprar de comer.)

Juan 4:8-18 SEV