20
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará; que vosotros os maravillaréis
21
Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida
22
Porque el Padre a nadie juzga, mas todo el juicio dio al Hijo
23
para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió
24
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a juicio, mas pasó de muerte a vida
25
De cierto, de cierto os digo: Vendrá hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que oyeren vivirán
26
Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así dio también al Hijo que tuviera vida en sí mismo
27
y también le dio potestad de hacer juicio, por cuanto es Hijo de hombre
28
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora, cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz
29
y los que hicieron bienes, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron males, a resurrección de juicio
30
No puedo yo de mí mismo hacer nada; como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, del Padre
Otras traducciones de Juan 5:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:20
Pues el Padre ama al Hijo, y le muestra todo lo que El mismo hace; y obras mayores que éstas le mostrará, para que os admiréis.
English Standard Version ESV
20 For 1the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And 2greater works than these will he show him, so that 3you may marvel.
King James Version KJV
20 For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
New King James Version NKJV
20
For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does; and He will show Him greater works than these, that you may marvel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:20
pues el Padre ama al Hijo y le muestra todo lo que hace. De hecho, el Padre le mostrará cómo hacer cosas más trascendentes que el sanar a ese hombre. Entonces ustedes quedarán realmente asombrados.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pues el padre ama al hijo y le muestra todo lo que hace. Sí, y aun cosas más grandes que estas le mostrará, que los dejará a ustedes asombrados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará, de suerte que vosotros os maravilléis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que éstas le mostrará; que vosotros os maravillaréis.