21
Y ellos le recibieron de buena gana en el navío; y luego el navío llegó a la tierra donde iban
22
El día siguiente, la multitud que estaba al otro lado del mar, como vio que no había allí otra navecilla sino una, en la cual habían entrado sus discípulos, y que Jesús no había entrado con sus discípulos en el navío, sino que sus discípulos se habían ido solos
23
y que otras navecillas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber el Señor dado gracias
24
cuando vio pues la multitud que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron a Capernaum buscando a Jesús
25
Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá
26
Les respondió Jesús, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis
27
Trabajad no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará; porque a éste señaló el Padre, que es Dios
28
Y le dijeron: ¿Qué haremos para que obremos las obras de Dios
Otras traducciones de Juan 6:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:18
y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento.
English Standard Version ESV
18
The sea became rough because a strong wind was blowing.
King James Version KJV
18
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
New King James Version NKJV
18
Then the sea arose because a great wind was blowing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:18
Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Por causa del fuerte viento que soplaba, el lago estaba picado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y levantábase la mar con un gran viento que soplaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y el mar comenzó a levantarse con un gran viento.